Zum Ersten Mal: Jubliäums-Special und Festivalprogramm

Zum ersten Mal startet die Online-Plattform jede Woche ab dem 15.08.2020 mit einem der besten kurdischen Filme zum 10-jährigen Jubiläum der Kurdischen Filmfestspiele Berlin

Und mit der ganzen Unterstützung unseres Teams werden wir Sie bis zum 10. kurdischen Filmfestival begleiten. Das Festival mit über 50 Filmen findet vom 08. bis 14. Oktober statt.

ANNIVERSARY SPECIAL

Das Kurdische Filmfestival Berlin feiert in diesem Jahr 10jähriges Jubiläum. Aufgrund von Corona richten wir erstmals eine Online Edition des Festivals ein. Hier bringen wir als Dankeschön für unser treues Publikum eine exklusive Auswahl kurdischen Filmschaffens der letzten 10 Festival Editionen zu euch nach Hause.

Auf unser Online Plattform werden wir ab August  jede Woche einen Film der Sonder Edition vorstellen.

Zugang zu dem Exklusiven Programm erhaltet ihr zusätzlich zum offiziellen Festival Programm durch eine Premium Mitgliedschaft.

Beteiligt euch mit einer Solidarität  Mitgliedschaft an dem Kurdischen Film Festival Berlin und erhaltet als Dankeschön handverlesene Highlights der letzten zehn Jahre Kurdisches Film Festival Berlin!

 BEST OF KURDISH FILM ONLINE 

The Kurdish Film Festival Berlin celebrates its 10th anniversary this year. Due to Corona, we are setting up an online edition of the festival for the first time. As a thank you for our loyal audience, we are bringing an exclusive selection of Kurdish films from the last 10 festival editions to your home.

On our online platform we will present a film of the special edition every week from August on.

Access to the exclusive program is available through a Premium Membership in addition to the official festival program.

Participate in the Kurdish Film Festival Berlin with a Solidarity Membership and receive handpicked highlights of the last ten years Kurdish Film Festival Berlin!

KFFB20 goes ONLINE

DE

Aufgrund von Bedenken im Zusammenhang mit dem Coronavirus haben wir beschlossen,  eine Online-Plattform für das 10. Kurdische Filmfestival einzurichten. Diese neue Form verlangt mehr Vorbereitungszeit. Deshalb wird das Festival dieses Jahr vom 08.- 14.Oktober statt finden.

Das Festivalprogramm ist online für ein breites Publikum erreichbar und integriert weiterhin Gäste aus aller Welt. Rund 50 Dokumentar-, Spiel- und Kurzfilme werden zwischen einer und drei Wochen online verfügbar gemacht. Das Online-Rahmenprogramm besteht aus Filmgesprächen, Workshops, Diskussionen oder Musikbeiträgen. Damit wagen wir zum 10.Jubliäum einen neuen Schritt der Festivalgestaltung. Wir möchten aber nicht ganz hinter dem Bildschirm verschwinden. Je nach Möglichkeiten durch den aktuellen Stand der Pandemie, werden wir in Berlin einzelne Veranstaltungen im Kinosaal und mit unseren Kooperationspartner*innen veranstalten.

EN

Due to concerns related to the corona virus, we decided to set up an online platform for the 10th Kurdish film festival. As this new form requires more preparation time, this year’s edition will take place from 08 – 14 October.

The online festival programme will be accessible for a wide audience and we still integrate guests from all over the world. Around 50 documentary, feature and short films will be screened online between one and three weeks. The online side programme includes film Q&As, workshops, discussions or concerts.  For the 10th anniversary we hereby discover a new festival format.But we do not want to disappear behind the screen completely. Depending on the possibilities according to the current state of the pandemic, we will be holding few events in Berlin in the cinema and with our cooperation partners.

10 JAHRE KURDISCHES FILMFESTIVAL BERLIN

Im Jahr 2020 feiert das Kurdische Filmfestival 10-jähriges Jubliäum!

Mit Unterstützung des Berliner Senats für Kultur und dem Goethe Institut Irak findet das Festival dieses Jahr vom 06.-12.August 2020 statt.

Wir freuen uns schon jetzt auf ein vielfältiges Filmprogramm, Austausch & Diskussion, das Zusammenkommen der Filmschaffenden zwischen Kurdistan und der Diaspora… und natürlich auf euch!

OPENING PARTY im So36- mit Legende KOMA WETAN

Koma Wetan Kerem Gerdenzerî- der ersten  kurdische Rockband, die 1973 von vier jungen Menschen im Kaukasus (Georgien) gegründet wurde- spielt auf unserer Festival Opening Party im So36.

Die jungen Musiker begannen ihre Karriere mit der Vertonung von von kurdischen Dichtern wie Mîkaîlê Reşîd, Karlênê Çaçanî, Eliyê Îsko, Ordixanê Celîl und Latifî Husret zu verfassen, die im Kaukasus lebten.

1978 wurde die junge Gruppe zu einem Musikfestival nach Georgien eingeladen.   Durch eine Live Übertragung des Festivals in allen Sowjetrepublikenwurden sie international bekannt.

Die Gruppe spendete den Erlös der ersten Schallplatte Bayê Payîzê (Autumn Wind) , die 1979 in Tiflis vom Label Melodiya veröffentlicht wurde, an die Opfer der Halabja-Massaker im Jahr 1988.

 

Außerdem freuen wir uns, dieses Jahr wieder von der Sängerin Hani Mojtahedi unterstützt zu werden.

Sie ist eine bekannte Kurdische Sängerin aus Sanandaj, einer kleinen Stadt in der iranischen Provinz Kordestân. Aufbauend auf ihrem Studium in traditioneller Persischer Musik startete sie ihre professionelle Karriere als Sängerin.
Trotz Hindernisse aufgrund religiöser Gesetze im Iran strebte Hani Mojtahedi dort danach, ein freies Leben zu führen und gab mehrere Konzerte. Da sie sich jedoch in ihrer künstlerischen und persönlichen Ausdrucksfreiheit sehr eingeschränkt empfand, zog sie 2014 nach Berlin. Seit dem hat sie mehrere Alben und Musikvideos veröffentlicht und ist weltweit im Rahmen von TV-Shows, Festivals und Konzerten aufgetreten.
In ihrer Musik bringt Hani Mojtahedi traditionelle Persische Elemente mit kurdischen Lyrics zusammen.