PARALLEL

Wenn sich zwei Menschen mit unterschiedlichen kulturellen Hintergründen in Berlin begegnen…

Dema ku du mirovên ku xwedî çandên cûda ne li Berlînê hevdû bibînen …

When two people from two different cultures meet face to face in Berlin…

Jwan Abdo wurde 1996 in Aleppo in Syrien geboren. Nach dem Krieg in Syrien kam Jwan nach Istanbul. Er fing dort an im Filmschaffen in Kurz- und Dokumentarfilmen zu arbeiten.Im Jahr 2017 kam er nach Deutschland und macht hier weiterhin Filme. 2020 schrieb er und führte er Regie in seinem Kurzfilm „Parallel“ in Berlin.

Jwan Abdo di sala 1996-an de li Helebê, li Sûrî ji dayik bû. Piştî şerê li Sûriyê, Jwan hat Stenbolê. Ew li wir di fîlimên kurt û belgefîlm de dest bi kar kir. Ew di sala 2017 de hat Almanya û li vir fîlim berdewam dike. Di sala 2020 de wî kurtefîlmê xwe „Parallel“ nivîsand û li Berlînê çekir.

Jwan Abdo was born in 1996 in Aleppo. After the war in Syria, Jwan came to Istanbul, where he started with filmmaking.In 2017 he came through asylum to Germany and continued making films